Equipé pour une navigation hivernale