1 - 8/8/94 GROIX

Grande fête chez Ti Beudeff avec les Djiboudjep ! Temps gris et bouché pour le grand départ. À bord, David et Clément nous accompagnaient pendant leurs vacances d'été.

2 - 17-25/8/94 PORTO

À quai en plein centre-ville. Escale familiale et chaleureuse, mais aussi laborieuse. Bruno était parti de France avec un contrat informatique à réaliser sur place. Bricolage et stock de Porto à constituer. Rencontre de copains, mais surtout longue quête laborieuse d'un filtre à gazole dans[...]

Incroyable !

J'ai manqué pas mal de rendez-vous dans ma courte vie, et j'ai toujours eu du mal avec le respect des horaires. Mais retrouver Brigitte sur le quai de Vaitape à Bora Bora, après avoir obtenu mon passeport à l'arraché à Montpellier, fait coïncider taxi et avion vers Paris, accompagné Jérémy et Julie au TGV destination Dunkerque, emprunté un vol AOM non confirmé à temps, fait une correspondance à Papeete grâce à une réservation téléphonique de France, cela tenait du[...]

Mardi 25 Juillet - Livre de bord - Extraits

0h30 : Gros grain. Roulé le génois à 50% et empanné l'artimon.

4h10 : Ça mollit. Déroulé le génois.

4h20 : Batteries faibles, vent faible. Moteur.

8h30 : Stop moteur et hissé la misaine.

9h30 : Pétole. Remoteur.

11h15 : Bâbord amure, grand largue, petite brise. Déroulé le génois et tangonné au vent. Stop moteur.

14h30 : Enlevé le tangon, génois sous le vent, grains.

15h30 : Remis le génois tangonné au vent.

21h : Encore une nuit qui s'annonce "paisible"[...]

Les premiers explorateurs connaissaient les Fidji comme des îles inexplorées, d'approche dangereuse, habitées par de féroces cannibales.

Il paraît que ceux-ci allaient jusqu'à couper un doigt ou la langue de leur victime, et leur faisaient goûter leur propre chair avant que de les achever... Les temps ont changé, et les Fidjiens sont maintenant les gens les plus accueillants qui soient, souriants, gentils, adorables ! Un coup d'État récent en 1987, expression du malaise existant dans la[...]

Nous vous avons quitté devant l'angoissante démesure de l’océan Pacifique, nous vous retrouvons sur ce constat idyllique... Du vent, un doux alizé, du soleil à satiété, de la pluie pour se rincer, la mer pour être bercé, des rivages abrités, colorés et délicieusement habités... Pourtant, la route continue et bientôt, de Bora Bora, nous quitterons les îles magiques pour rejoindre les Fidji. C'est à partir de cet archipel que nous commencerons à décompter les milles qui nous séparent de[...]

SOCIÉTÉ, TU M'AURAS PAS ! 

La baguette fraîche le matin, des petits bistrots, un marché exotique et coloré, le journal (de la veille) dans un vrai kiosque... Nous avons retrouvé un peu de civilisation à Papeete après quelques mois de grandes traversées, et de petites îles du bout du monde, et ce fut très agréable! Animée, embouteillée, vivante.

ARCHIPEL DE LA SOCIÉTÉ

Tahiti, Moorea, Huahiné, Raïatea, Tahaa, Bora-Bora: les perles du Pacifique

Papeete nous a semblé une petite ville finalement[...]

Existe-t-il une collectivité originale des Bretons en séjour professionnel à Tahiti ?

Ils sont plusieurs centaines mutés pour quelques années au service de la Défense (essentiellement en lien avec le Centre d'Expérimentation nucléaire – un lien souverain indirect). Enquête sur le vif, auprès d'une de ces familles métropolitaines exilées à Papeete. Découverte chanceuse du foyer d'Anne et Jean-François Girault, où l'accueil est excellent.

Quartier résidentiel, jardinets clos à l'image[...]

Pour ceux qui les ont découvertes, les Tuamotus furent les îles pernicieuses (Rosaven en 1722 y brisa un de ses vaisseaux), les îles du désappointement (J. Byron, 1765), ou l'archipel dangereux (L.A. de Bougainville, 1768)...

Nous n'avons exploré qu'une seule des quelques 80 îles et autres poussières d’îlots que compte l'archipel, mais nous avons plutôt été charmés. Il faut dire qu'il paraît que nous sommes tombés sur "le plus beau atoll du monde". Bien sûr, le décor peut sembler un peu[...]

Atuona, Hiva Oa, îles Marquises, c'est là où nous avons atterri, après vingt-quatre jours d'une navigation tranquille depuis les Galapagos, dans ce lieu un peu mythique où sont enterrés Gauguin et Brel...

Pourtant, d'après les guides nautiques et le bouche-à-oreille, ce n'est pas, et de loin, le meilleur mouillage des Marquises. La houle de sud-est peut même le rendre assez inconfortable comme nous avons pu le vérifier vers la fin des dix jours que nous y avons passés. Et la baie de Tahauku[...]

C'est mon quart de nuit, nous avons dépassé la mi-route entre les Galapagos et les Marquises, la nuit est très claire, la lune est quasiment pleine, et Ilboued avance superbement !

Cela fait 4 ou 5 jours que nous avons touché de bons alizés, après un peu de calmasse au début, et nos moyennes sont maintenant honorables, entre 140 et 160 milles par jour. Nous avançons avec les deux génois tangonnés en ciseaux sur l'avant, et ce soir nous avons rehissé l'artimon. La mer est encore un peu[...]

164 milles en 24 heures, le 5 Mars, dans la mer des Caraïbes, c'est notre meilleur score pour l'instant, et ce jour-là, nous n'étions pas très voilés...

352241, c'est le numéro d'identification d'Ilboued pour le passage du canal de Panama, à rappeler lors de toute communication avec les autorités. 85 personnes, 2 chiens, 1 bébé, montés à bord pour passer un moment avec nous, boire un petit café ou partager un repas pendant notre escale aux Antilles. Et sur ces 85 personnes, 32 ont goûté aux[...]

Ludovic, boat's hitch-hikker, s'est fait enrôler sur Ilboued Conseil aux amateurs et marins d'eau douce comme moi, allez boire quelques bières (verres d'eau déconseillés) avec les skippers de passage sur le Canal de Panama au bar du Yacht Club de Colon. Donnez un coup de main comme lamaneur (ou "Line Handler" dans le patois local) et vous vous retrouverez 50 milles plus loin, côté Pacifique. Avec une chance considérable et en faisant preuve de beaucoup de diplomatie, vous réussirez[...]

Quarante milles séparent l'Océan Atlantique de l'Océan Pacifique, et toute la zone du canal n'est qu'un immense trafic de cargos, porte-containers, remorqueurs et vedettes en tous genres. Tout d'abord, il faut faire comme partout les formalités d'entrée, à l'arrivée à Panama.

Avec son efficacité redoutable, Bruno a réussi en une matinée à obtenir les visas, voir la douane et le service d'immigration, et à obtenir un rendez-vous pour le lendemain avec un officiel chargé des formalités pour[...]

Nous sommes partis de Pointe à Pitre avec belle mer et bon vent, après le tipunch(*) d'adieux avec nos amis venus larguer nos amarres à la marina.

Tout était en ordre, le plein d'eau, le plein de gasoil, un nouveau spi, un nouveau balcon arrière, une coque étincelante, carénée et repeinte, toutes nos voiles et écoutes épissurées et surliées (pas un bout n'avait échappé à l'œil vigilant de Victor, notre voilier préféré)... Les soutes étaient pleines à craquer, et nous aurions pu (nous[...]

14 mars, 7 heures du matin, Marina de Cristobal, Panama

Cette nuit, une fois de plus, les moustiques ne m'ont pas épargné. Hier soir, pourtant, j'ai pris toutes les précautions : la couchette ceinturée d'une moustiquaire, l'atmosphère de la cabine saturée de Baygon (insecticide pour tuer les moustiques), tellement saturée d'ailleurs que lorsque je m'allonge, je frise l'asphyxie. À portée de main, l'anti-moustique de dernière chance, le serpentin chinois qui se consume lentement en dégageant[...]

Au vent et sous le vent des îles...

Finalement, nous aurons passé presque trois mois aux Antilles, mais sans y visiter énormément de choses. Sur Ilboued, les visiteurs ont succédé aux visiteurs. Et le point de ralliement général (ou presque) étant Pointe-à-Pitre, nous avons fait et refait un peu toujours les mêmes circuits avec nos amis. Mais ce fut à chaque fois différent, et ce n'était quand même pas vraiment ennuyeux!

Comme d'habitude aussi, en restant dans le milieu bateau, nous n'avons[...]

Ilboued, Bruno et Brigitte sont arrivés de l'autre côté de l'Atlantique...

L'Invitation au Voyage était là pour recueillir les premières impressions des navigateurs après cette traversée transocéanique, et Brigitte s'est dévouée pour répondre aux questions.

L'Invitation au Voyage : Une première question pas très originale, mais que chacun a envie de poser : comment cela s'est-il passé ?

Brigitte : Cela s'est très bien passé, mais ce fut quand même assez dur dans l'ensemble... Un soleil de[...]